El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder acaba de estrenar los primeros episodios de la tercera temporada, pero lejos de expandir los sucesos de la Segunda Edad en línea con lo que J.R.R. Tolkien imaginó, continúa tomándose muchas libertades creativas.
La nueva entrega introduce importantes modificaciones en la historia de Suron, así como también varios aspectos de personajes conocidos y hasta cambian quiénes gobernaban algunos de los reinos más importantes de la Tierra Media.
Desde la búsqueda del secreto para fabricar el Anillo Único hasta el regreso de Celeborn y la aparición de los Magos Azules, la producción de Prime Video vuelve a tomarse varias libertades con el material original. A continuación, repasamos ocho diferencias entre la tercera temporada y los escritos del autor británico.
- Sauron no podía fabricar el Anillo Único sin recuperar un secreto de Celebrimbor
La principal trama de esta temporada gira alrededor de los intentos de Sauron por completar la creación de Anillo Único. Aunque ya cuenta con los Nueve destinados a los hombres, necesita encontrar la manera de crear un objeto capaz de someter a todos los demás Anillos de Poder, incluidos los de los elfos y los enanos.
Para conseguirlo, busca recuperar un secreto de Celebrimbor relacionado con la fabricación de los Tres Anillos élficos. Su búsqueda lo lleva hasta Maitalle, una herrera que habría sobrevivido a la caída de Eregion y que podría conocer ese procedimiento.
En los libros, Sauron no necesita recuperar ningún conocimiento perdido para fabricar el Único. Lo crea en secreto en el Monte del Destino, alrededor del año 1600 de la Segunda Edad, utilizando su propio poder. Su intención también es dominar a los demás portadores, pero Tolkien nunca explicó los obstáculos que presenta la serie.
- Galadriel tiene una relación con Sauron muy diferente a la que imaginó Tolkien
La Galadriel (Morfydd Clark) de Los Anillos de Poder está muy lejos de la figura que J.R.R. Tolkien desarrolló en sus escritos. La serie la presenta como una comandante de los ejércitos élficos obsesionada con encontrar a Sauron y vengar la muerte de su hermano Finrod. Además, durante la primera temporada establece una relación muy cercana con Halbrand, sin sospechar que en realidad es el Señor Oscuro.
En los libros, Galadriel también desconfía de Sauron, pero su historia durante la Segunda Edad está mucho más relacionada con el liderazgo de los elfos y la protección de sus territorios. No existe un vínculo de complicidad como el que desarrolla con Halbrand ni una búsqueda de venganza que determine todas sus decisiones.
La tercera temporada profundiza todavía más las diferencias. Sauron consigue comunicarse con ella desde la distancia y le ofrece convertirla en una reina bajo su dominio. En la mitología de Tolkien, el Señor Oscuro no consigue penetrar de esa manera en la mente de Galadriel. De hecho, uno de los aspectos más importantes de su personaje es su resistencia a la tentación del poder: cuando Frodo le ofrece el Anillo Único, ella imagina brevemente lo que podría llegar a ser, pero finalmente lo rechaza.
Tolkien también escribió distintas versiones sobre el pasado de Galadriel, su participación en la rebelión de los Noldor y sus motivaciones para permanecer en la Tierra Media. Sin embargo, ninguna presenta la historia personal con Sauron que construye la producción de Prime Video.
- Celeborn nunca estuvo cautivo en Gundabad
Después de permanecer desaparecido durante las primeras temporadas, Celeborn (Jamie Campbell Bower) finalmente reaparece en Gundabad, una fortaleza en las montañas tomadas por los orcos. Allí, Galadriel descubre que su esposo sigue vivo y que pasó siglos prisionero de los orcos.
Tolkien nunca escribió una historia semejante. En sus relatos, Celeborn participa activamente en los acontecimientos de la Segunda Edad y combate contra las fuerzas de Sauron. Durante la guerra, sale de Eregion para enfrentarse a la vanguardia enemiga y posteriormente une sus fuerzas a las de Elrond.
La serie inventa su desaparición y cautiverio para construir el reencuentro con Galadriel, y así darle más sustancia a un personaje que estuvo completamente ausente en las primeras entregas.
- Khamûl consiguió su Anillo después de un combate a muerte
Uno de los personajes que gana protagonismo esta temporada es Khamûl, uno de los futuros Nazgûl. La serie lo presenta como un guerrero de Rhûn que consigue uno de los Nueve Anillos después de imponerse en un combate contra otros hombres.
Tolkien sí creó a Khamûl, pero nunca contó una historia semejante sobre su transformación. En Cuentos inconclusos lo identifica como la Sombra del Este y lo señala como el segundo más poderoso de los Espectros del Anillo, después del Rey Brujo de Angmar.
Su origen como guerrero de Rhûn encaja con su denominación, pero el enfrentamiento que le permite conseguir el Anillo es una invención de los guionistas.
- Theo y los Nazgnagôl no existen en la mitología original
El destino de Theo es otro de los grandes cambios de la temporada. El joven termina recibiendo uno de los Nueve Anillos y se convierte en un servidor de Sauron, al que la serie identifica como Nazgnagôl, una etapa previa a los Nazgûl.
Tolkien nunca utilizó ese nombre ni desarrolló una transformación intermedia con esas características. En sus libros, los hombres que recibieron los Nueve terminaron perdiendo su voluntad y convirtiéndose en Espectros del Anillo.
Theo tampoco existe en la obra original, por lo que su historia y su vínculo con Arondir, pertenecen exclusivamente al terreno de la serie de Prime Video.
- Thráin disputa el trono de Khazad-dûm, pero Tolkien tenía otro rey
En la tercera temporada, Thráin disputa el trono de Khazad-dûm a su hermano Durin IV y consigue imponerse en combate. La disputa por el poder entre los dos enanos se convierte así en uno de los conflictos centrales de la historia de las Montañas Nubladas.
Sin embargo, en la cronología de Tolkien, el rey de Khazad-dûm durante la Segunda Edad era Durin III, quien recibió uno de los Siete Anillos de Poder.
Los personajes llamados Thráin que aparecen en los libros pertenecen a la Tercera Edad. Thráin I fue el fundador del reino de Erebor y Thráin II fue el padre de Thorin Escudo de Roble. La disputa por el trono que muestra Prime Video es, por lo tanto, una creación de la serie.
- La historia de Pharazôn ocurre muchos siglos antes de lo que estableció Tolkien
La presencia de Pharazôn gobernando Númenor durante estos acontecimientos también modifica considerablemente la cronología original.
En los libros, Ar-Pharazôn asciende al trono en el año 3255 de la Segunda Edad. Para entonces, la guerra contra Sauron y la destrucción de Eregion ya habían quedado muy atrás: esta última ocurrió en el año 1697.
La serie comprime los acontecimientos y coloca al rey númenóreano en una etapa muy anterior de la historia. De esta manera, puede desarrollar su enfrentamiento con los Fieles y los conflictos políticos de la isla mientras Sauron prepara su dominio sobre la Tierra Media.
- Pallando y Gandalf tienen una historia que Tolkien nunca contó
La tercera temporada también revela que el Mago Oscuro es Pallando (Ciaran Hinds), uno de los dos Magos Azules de la mitología de Tolkien. En la serie, Gandalf recibe el encargo de salvarlo y evitar que termine completamente sometido a la oscuridad.
Pallando sí existe en los escritos del autor, junto a Alatar. Ambos forman parte de los Istari que viajaron hacia el Este de la Tierra Media. Tolkien dejó diferentes versiones sobre el destino de estos magos, pero nunca contó que uno de ellos se convirtiera en un enemigo al que Gandalf tuviera que rescatar.
Además, Gandalf llegó a la Tierra Media durante la Tercera Edad, alrededor del año 1000. Su participación en los acontecimientos de la Segunda Edad, tal como la muestra la serie, modifica la cronología.
Otra cosa que también modifica la serie es el rol de Tom Bombadil y su relación con Gandalf. En la serie le encomienda una misión relacionada con Pallando. En los libros, Bombadil permanece en su territorio, cerca del Bosque Viejo, y no participa de esa clase de conflictos.
